外观
🌐 沉浸式翻译:双语对照读外语
沉浸式翻译是一款双语对照翻译扩展:打开英文网页,原文和译文上下对照着显示,术语翻错了一眼就能看出来。支持网页、PDF、视频字幕,号称有 3000 万用户。
它能干什么
- 网页双语对照:原文一段、译文一段,不用在两个页面之间来回跳。
- PDF 翻译:保留原排版翻译,读论文、官方文档特别有用。
- 视频双语字幕:YouTube、Netflix 等视频加双语字幕,听原声的同时看翻译。
- 划词翻译:选中一段文字即时翻译,不用整页翻。
- 多翻译引擎:可接入 ChatGPT、DeepL、DeepSeek、Gemini 等 20 多种翻译服务,按需切换。
安装步骤
- 打开官网,按浏览器类型去 Chrome 应用商店或 Edge 加载项商店安装。
- 装好后打开任意英文网页,点工具栏图标开启翻译。
- 第一次用先去设置里选两项:翻译服务(免费的默认服务先试)和显示方式(对照 / 只显示译文)。
用法:三种最实用的姿势
1. 读英文文档和论文
打开文档页 → 开双语对照 → 遇到关键术语看原文、看上下文,别只信译文一句话。写论文引用时,以原文为准,见 用 AI 学习写论文。
2. 追国外 AI 的新动态
OpenAI、Anthropic、Google 的博客和文档都是英文首发:双语对照着读,既能第一时间看懂,又能顺手学专业词汇。
3. 看外语视频
开双语字幕看 YouTube 教程:听不懂的地方看译文,能听懂的地方对照原文练耳朵。
常见问题
- 免费版够用吗? 日常读网页、看视频够用;翻译量特别大(整本 PDF、长篇报告)时再考虑付费或换引擎。
- 译文不准怎么办? 换一个翻译服务再翻一次;关键句子对照原文自己判断,重要内容别直接照搬译文。
- 隐私注意:翻译的内容会发给翻译服务处理;公司内部资料、含隐私的页面别用它整页翻译。
相关页
- AI 扩展插件精选:其他浏览器 AI 助手对照
- AI 搜索与深度研究:查外语资料怎么核验出处